REGULAMIN INTEGRALNY - Art. 11 - Dekret prezydencki 430/2001 KONKURS NAGRÓD O NAZWIE „FIEMME SMILE”
 

PODMIOT PROMUJĄCY:
Konkurs organizowany jest przez Biuro Informacji Turystycznej Fiemme e Cembra (Tourism Board Office Fiemme e Cembra / Azienda per il Turismo Fiemme e Cembra) z siedzibą w Cavaleze (TN-Włochy) via F.lli Bronzetti, 60 | Rejestr firmy: Trento | Firma zarejestrowana pod numerem: 01901280220 | Kapitał założycielski: 220.000,00 euro | VAT: 01901280220 (zwaną dalej „Promotor Company” lub „APT Fiemme”). 

PODMIOT UPOWAŻNIONY:
Real Web Srl. 

ZASIĘG:
Unia Europejska.

NAZWA KONKURSU:
Fiemme Smile

TERMIN:
Konkurs rozpoczyna się o godz 12.00, dnia 18.12.2024 i trwa do godz. 12.00 dnia 31.01.2025.

UCZESTNICY KONKURSU:
Mieszkańcy Unii Europejskiej w wieku powyżej 18 lat, którzy są obywatelami danych terytoriów lub cudzoziemcy posiadający ważne zezwolenie na pobyt w momencie dostarczenia ewentualnej nagrody, zarejestrowani na portalu społecznościowym „Instagram” (zwani dalej „Użytkownikami”).

Z udziału w konkursie wyłączone są

• osoby zamieszkałe i/lub przebywające poza Unią Europejską
• osoby niepełnoletnie.

CEL KONKURSU:
Konkurs ma na celu promocję marki Val di Fiemme i Val di Cembra.

NAGRODY DO WYGRANIA:

• 1 (jeden) 2-nocny pobyt w hotelu 3s dla 2 osób w Val di Fiemme ze skipassem w cenie oraz Voucher na wykwintną kolację w restauracji w Val di Fiemme o wartości 720 € + VAT. Pobyt może odbyć się między 8 marca a 25 kwietnia 2025 r. (w zależności od dostępności).
• 2 (dwa) 2-nocne pobyty w hotelu 3s dla 2 osób w Val di Fiemme z karnetem narciarskim o wartości 600 € + VAT każdy. Pobyt może odbyć się między 8 marca a 25 kwietnia 2025 r. (w zależności od dostępności).

ZASADY KONKURSU:
Od dnia 18 grudnia 2024 r. na profilu Instagram Firmy Promującej @visitfiemme (https://www.instagram.com/visitfiemme/) zostanie opublikowana seria postów publicznych i promocyjnych (zwanych dalej „Postami Publicznymi”). Aby wziąć udział w Konkursie, Użytkownicy muszą do dnia 31 stycznia 2025 r.

• uzyskać dostęp z telefonu komórkowego lub komputera stacjonarnego do strony Instagram @visitfiemme (https://www.instagram.com/visitfiemme/);
• zidentyfikować i skomentować publiczne posty, w tym posty promocyjne, Konkursu, oznaczając w komentarzu co najmniej 2 (dwie) nazwy użytkowników @friends; 
• każdy Użytkownik musi zostać obserwatorem strony @visitfiemme na Instagramie
• na koniec, każdy Użytkownik musi potwierdzić swój udział poprzez wypełnienie elektronicznego formularza dostępnego pod adresem internetowym https://www.visitfiemme.it/pl/fiemmesmile (wymagającego podania imienia, nazwiska, adresu e-mail i nazwy użytkownika @instagram).

OGRANICZENIA UDZIAŁU W KONKURSIE

• Komentarze użytkowników muszą być nadal widoczne po zakończeniu konkursu, w momencie losowania zwycięzców;
• Użytkownicy muszą nadal obserwować stronę @visitfiemme w terminie zakończenia konkursu, podczas losowania zwycięzców;
• Użytkownicy, którzy nie potwierdzili swojego udziału za pośrednictwem formularza elektronicznego, zostaną wykluczeni z losowania, nawet jeśli spełnili wymagania dotyczące komentarzy, tagów i obserwujących.
• każdy Użytkownik może wziąć udział w Konkursie tylko raz w całym okresie trwania Konkursu, niezależnie od liczby zamieszczonych komentarzy lub potwierdzeń dokonanych w formularzu na stronie. W związku z tym jeden Użytkownik będzie mógł zamieścić wiele komentarzy lub potwierdzeń w formularzu strony, ale tylko pierwszy zamieszczony komentarz zostanie uznany za ważny dla celów konkursu.
• Użytkownicy, którzy z jakiegokolwiek powodu są zarejestrowani tylko w systemie formularzy potwierdzających na stronie (tj. nie będzie możliwe zweryfikowanie działań na Instagramie przewidzianych w wyżej wymienionych „Warunkach konkursu”), zostaną wykluczeni z przyznania nagrody.

Organizator zastrzega sobie prawo do zweryfikowania i anulowania każdego kolejnego uczestnictwa, które można przypisać temu samemu Użytkownikowi i/lub które nie spełnia wskazanych wymogów; komentarze kolejne po pierwszym, które można przypisać tej samej tożsamości, mogą zatem zostać unieważnione nawet z mocą wsteczną, a w przypadku wygranej zostaną one anulowane, a nagroda zostanie przyznana osobie rezerwowej. 

Wszyscy Użytkownicy, którzy zgodnie z niekwestionowaną oceną Firmy Promującej lub wyznaczonych przez nią osób trzecich zostaną uznani za zwycięzców za pomocą środków i instrumentów uznanych za podejrzane, oszukańcze lub naruszające normalny przebieg inicjatywy, zostaną również wykluczeni z udziału w Konkursie, a tym samym nie będą uprawnieni do żadnej wygranej nagrody.
Organizator lub wyznaczone przez niego osoby trzecie zastrzegają sobie prawo do podjęcia działań, na warunkach uznanych za najbardziej odpowiednie i zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w celu ograniczenia i powstrzymania wszelkich inicjatyw mających na celu obejście opracowanego systemu.

Organizator zastrzega sobie również prawo do

• przeprowadzenia odpowiednich kontroli, ewentualnie anulowania rejestracji, udziału lub wygranych dokonanych, zgodnie z niekwestionowaną oceną Organizatora lub wyznaczonych przez niego osób trzecich, niezgodnie z postanowieniami Regulaminu lub za pomocą środków, metod i/lub narzędzi uznanych za podejrzane, oszukańcze lub naruszające normalny przebieg inicjatywy, a w konsekwencji wykluczenia z udziału w niej
• Użytkowników, którzy nie przestrzegają zasad, ewentualnie również anulując wszelkie już osiągnięte wygrane;
• podejmowanie działań, w sposób uznany za najbardziej odpowiedni i zgodny z obowiązującym prawem, w celu ograniczenia i powstrzymania wszelkich inicjatyw mających na celu obejście opracowanego systemu
• zdyskwalifikować uczestnika w przypadku jakiegokolwiek zachowania mającego na celu obejście opracowanego systemu gry (w tym między innymi hakowanie, tworzenie tymczasowych, fikcyjnych kont, wielokrotne uczestnictwo itp.) 

Takie uczestnictwo będzie podlegać weryfikacji.

Wszelkie nieprawidłowości spowodują utratę prawa do otrzymania nagrody, a zatem w takim przypadku nagroda przepadnie na rzecz osoby rezerwowej.
Komentarze nie mogą być sprzeczne z moralnością publiczną i dobrymi obyczajami ani obraźliwe dla rzeczy lub osób, dlatego w takich przypadkach Organizator zastrzega sobie prawo do ich usunięcia w dowolnym momencie i według własnego uznania.

Aby wziąć udział w Konkursie, użytkownicy muszą wyraźnie zaakceptować niniejszy regulamin, który będzie dostępny do wglądu przed rejestracją.

PRZYZNANIE NAGRODY KOŃCOWEJ
W losowaniu wezmą udział użytkownicy, którzy po zakończeniu gry wypełnili formularz potwierdzenia rejestracji w konkursie. Przesyłając potwierdzenie, użytkownik oświadcza, z przejęciem odpowiedzialności, że spełnił wymagania dotyczące komentowania, tagowania i śledzenia (patrz Regulamin konkursu).

Pojedyncze losowanie zostanie przeprowadzone losowo do dnia 7 lutego 2025 roku. 

Podczas losowania, spośród wszystkich użytkowników, którzy wypełnili elektroniczny formularz potwierdzający ich udział, zostaną wylosowane następujące osoby:

• 1 (jeden) zwycięzca i 3 (trzech) rezerwowych dla nagrody w postaci 1 (jednego) 2-nocnego pobytu w hotelu 3s dla 2 osób w Val di Fiemme ze skipassem w cenie oraz Vouchera na wykwintną kolację w restauracji w Val di Fiemme o wartości 720 € + VAT. Pobyt może odbyć się między 8 marca a 25 kwietnia 2025 r. (w zależności od dostępności).
• 2 (dwóch) zwycięzców i 4 (czterech) rezerwujących nagrodę w postaci 2 (dwóch) dwudniowych pobytów hotelowych dla 2 osób w Val di Fiemme z karnetem narciarskim o wartości 600 € + VAT każdy. Pobyt może odbyć się między 8 marca a 25 kwietnia 2025 r. (w zależności od dostępności).

Weryfikacja wymagań (patrz „Warunki konkursu”) dla wylosowanych osób/użytkowników („zwycięzcy” i ich „rezerwy”) zostanie przeprowadzona przez pięcioosobową komisję powołaną przez APT Fiemme.

Po zakończeniu weryfikacji wymagań, ta sama komisja będzie odpowiedzialna za ogłoszenie zwycięzców.

ŁĄCZNA PULA NAGRÓD
Całkowita wartość 1,920 € + VAT

Firma promująca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy z dostępem, przeszkody, awarie lub trudności, które mogą uniemożliwić użytkownikom dostęp do usługi i udział w konkursie. Nagrody nie mogą być przekazywane. Zwycięzca, który nie może lub nie chce skorzystać z nagrody, nie ma prawa do żadnych pieniędzy. Nagrody nie można wymienić na gotówkę ani złote żetony.
Vouchery nie uprawniają zwycięzcy do zwrotu pieniędzy za zarezerwowane usługi.

ODPOWIEDZIALNOŚĆ W ZWIĄZKU Z WYKORZYSTANIEM NAGRÓD
W odniesieniu do wyżej wymienionych nagród należy zwrócić uwagę na następujące kwestie: Organizator nie ponosi odpowiedzialności w razie wypadku i/lub obrażeń odniesionych przez zwycięzców wyżej wymienionych nagród; Organizator nie ponosi również odpowiedzialności za usługi świadczone podczas pobytu/wakacji.

KOMUNIKACJA, AKCEPTACJA WYGRANYCH I DOSTAWA NAGRÓD
Zwycięzca otrzyma wiadomość e-mail z powiadomieniem o wygranej nagrodzie wraz ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi zasad jej przyznawania. W celu weryfikacji wymagań wymagane będzie przesłanie skanu dokumentu tożsamości.

Po upływie 5 (pięciu) dni roboczych zwycięzca traci prawo do odebrania nagrody, a Organizator skontaktuje się z pierwszym wylosowanym rezerwowym, który będzie musiał przestrzegać tych samych ram czasowych (5 dni roboczych), co zwycięzcy wylosowanych nagród.

Powiadomienie o ogłoszeniu zwycięzcy oraz jego imię i nazwisko zostaną opublikowane na stronie internetowej visitfiemme.it na tej samej stronie niniejszego regulaminu i będą sankcjonować publiczne zakończenie konkursu.

Należy pamiętać, że:

• jeśli po sprawdzeniu dane osobowe zwycięzcy okażą się nieprawidłowe lub nie będzie możliwe zidentyfikowanie zwycięskiej nazwy, lub w jakimkolwiek przypadku dane podane podczas rejestracji okażą się „nieważne/nieistniejące”, udział zwycięzcy zostanie anulowany, a nagroda zostanie przyznana rezerwowym, a jeśli udział rezerwowego również okaże się „nieważny/nieistniejący”, organizacji non-profit wskazanej poniżej;
• Użytkownicy, którzy według niekwestionowanej oceny Firmy Promotora lub osób trzecich przez nią wyznaczonych, wezmą udział w konkursie i wygrają, podając fałszywe dane lub w jakikolwiek sposób naruszając normalny przebieg inicjatywy, nie będą mogli skorzystać z nagrody wygranej w ten sposób.
• w przypadku wygranej nagroda zostanie przyznana posiadaczowi adresu e-mail zarejestrowanego w systemach firmy organizującej promocję

SPEŁNIENIE WARUNKÓW I GWARANCJE
Inicjatywa zostanie upubliczniona za pośrednictwem kanałów komunikacyjnych Organizatora, a odpowiedni regulamin będzie dostępny na stronie internetowej https://www.visitfiemme.it/ zgodnie z art. 11 dekretu prezydenckiego 26/10/2001 nr 430.

Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany całości lub części treści artykułów niniejszego regulaminu, dbając o to, aby wprowadzone zmiany w żaden sposób nie naruszały praw uczestników konkursu z nagrodami zgodnie z postanowieniami art. 10 ust. 4 dekretu prezydenckiego nr 430/01. W takim przypadku uczestnicy zostaną poinformowani o zmianach w taki sam sposób, w jaki zostali poinformowani o warunkach początkowych.

OGŁOSZENIE 
Konkurs będzie reklamowany za pośrednictwem Internetu (banery, wyskakujące okienka, samodzielne wiadomości e-mail, reklamy, sieci społecznościowe, reklamy), które odsyłają do strony internetowej visitfiemme.it, a także za pośrednictwem komunikacji elektronicznej.

W każdym przypadku Organizator zastrzega sobie prawo do wykorzystania wszelkich innych środków komunikacji, które wydają się odpowiednie do zwrócenia uwagi odbiorców na treść niniejszego konkursu. 

WARUNKI OGÓLNE
Udział w Konkursie jest bezpłatny, z wyjątkiem kosztów połączeń telefonicznych i internetowych, za które odpowiada Uczestnik zgodnie ze stawkami stosowanymi okresowo przez ich operatora. 

Udział w Konkursie oznacza akceptację przez uczestnika niniejszego regulaminu, który w całości podlega prawu Republiki Włoskiej. Niniejszy konkurs z nagrodami podlega obowiązującemu ustawodawstwu włoskiemu; w związku z tym każdy uczestnik akceptuje regulamin i regulujące go przepisy. Konkurs podlega wyłącznie prawu włoskiemu.

Niniejszym zaświadcza się, że niniejszy konkurs z nagrodami nie jest w żaden sposób sponsorowany, wspierany ani administrowany przez Instagram lub firmę Meta ani powiązany z Instagramem lub firmą Meta. 

Biorąc udział w konkursie, użytkownicy oświadczają, że są pełnoletni. 

PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH
Należy pamiętać, że dane zebrane przez Firmę Promotora będą przetwarzane w pełnej zgodności z przepisami rozporządzenia RODO 2016/679, z późniejszymi zmianami, oraz w celach związanych z uczestnictwem w konkursie. W tym celu zebrane dane mogą zostać przekazane Real Web Srl. - via Brennero, 120 - 38121 Trento, spółce wyraźnie delegowanej przez Firmę Promotora i w związku z tym wyznaczonej jako podmiot przetwarzający dane zgodnie z rozporządzeniem RODO 2016/679, w celu reprezentowania jej we wszystkich działaniach związanych z konkursem, w tym w losowaniu zwycięzców i operacjach sprawozdawczych związanych z przyznaniem nagród i zamknięciem konkursu.

ONLUS
Wszelkie nagrody, o które nie wnioskowano lub które nie zostały przyznane, zostaną przekazane stowarzyszeniu „Cooperativa Sociale Le Rais” (via Fiamme Gialle, 44, 38037 Predazzo, Trento, C.F. 02487670222) zgodnie z art. 10 ust. 5 dekretu prezydenckiego 26/10/2001, nr 430.